وبگرانمقالاتآموزش وردپرسافزونه وردپرسآموزش ساخت سایت دوزبانه در وردپرس

آموزش ساخت سایت دوزبانه در وردپرس

  • مدیر
  • 20 جولای, 2018
  • 1144 بازدید
آموزش ساخت سایت دوزبانه در وردپرس

آموزش ساخت سایت دوزبانه در وردپرس

بسیاری از وبسایت های دولتی و شرکتی و یا آموزشی تمایل دارند تا سایتی داشته باشند تا برای حداقل دو زبان ساخته شود تا از این طریق بتوانند طیف وسیع تری از مشتریان را به طرف خود جذب کنند از طرف دیگر ایجاد سایت چند زبانه در نگاه اول کار ساده ای به نظر نمی رسد

چرا که این کار ملزم به آن است تا چند سایت مجزا با یک فرمت و قالب بندی به خصوص داشته باشیم و این خود باعث پیچیده تر شدن مدیریت و خصوصی سازی آن می شود. شاید بگوید امروزه می وان از طریق Google Translate به راحتی به این مهم دست یافت اما بسیاری از مدیران شرکت ها و سازمان ها استفاده از این روش را قابل قبول نمی دانند.

در این مقاله ما قصد ساخت سایت چند زبانه در سیستم مدیریت محتوای وردپرس را داریم پس در ادامه با ما همراه باشید:

همانطور که می دانیم برای ایجاد یک وبسایت به دو یا بیشتر زبان مورد نظر بایستی برای هر کدام یک وردپرس به صورت جداگانه نصب کرد که این باعث سخت شدن مدیریت وبسایت مورد نظر می شود

به علاوه در هنگام آپدیت و به روز رسانی و حتی ترجمه یک مقاله ساده که معمولا به طور روزانه توسط وبسایت توسط کارمندان یا مدیران منتشر می شود نیز باعث به وجود آمدن دردسر های بسیاری خواهیم شد در نتیجه بهتر روش از نظر ما استفاده از پلاگین وردپرسی WPML است که به ساگی می توان دو یا چند زبان متفاوت را به آسانی مدیریت و طراحی کرد در حالی که فقط یک سایت را طراحی کرده ایم:

راه اندازی پلاگین WPML

ابتدا به قسمت افزونه های پنل وردپرسی خود بروید و در قسمت افزودن و قسمت جستجو اسم wpml را جستجو کنید دقت کنید که این افزونه رایگان نیست ولی می توان از قسمت های رایگان این افزونه نیاز های خود را بر طرف کرد.

آموزش ساخت سایت دوزبانه در وردپرس

در هنگام نصب این افزونه به صورت خودکار زبان سایت شما تشخیص داده می شود که می توانید زبان های مورد نظر خود را نیز به صورت دلخواه به آن اضافه کنید:

آموزش ساخت سایت دوزبانه در وردپرس

در قسمت بعدی باید مشخص کنید که سوییچر تغییر زبان در کدام قسمت سایتتان قرار بگیرد این قسمت در تنظیمات قرار دارد و هر زمان که مایل بودید می توانید دو مرتبه به آن مراجعه کرده و آن را تغییر دهید:

 

آموزش ساخت سایت دوزبانه در وردپرس

در قسمت آخر هم از شما خواسته می شود تا کلید افزونه را وارد کنید و اگر اقدام به خرید این افزونه بکنید می توانید از تمامی امکانات ممکن استفده کنید:

آموزش ساخت سایت دوزبانه در وردپرس

 

اضافه کردن محتوای چند زبانه به وب سایت

اضافه کردن محتوان زبان های دیگر به سایت کار پیچیده ای نیست چرا که وقتی به قسمت نوشته ها یا برگه های پنل وردپرسی خود وارد می شوید متوجه می شوید که یک ستون + اضافه شده است که با کلیک بر روی آن می توان زبان مورد نظر خود را وارد نمود اما یادتان باشد

اگر می خواهید نوشته ترجمه کنید حتما ابتدا دسته بندی معادل با زبان قبلی را در قسمت دسته بندی بسازید و سپس اقدام به ترجمه نوشته جدید و انتشار آن بکنید.

 

راه اندازی پلاگین WPML

راه اندازی پلاگین WPML

راه اندازی پلاگین WPML





10 دیدگاه برای این مطلب ثبت شده است

  • من خیلی وقته با این پلاگین کار میکنم و واقعا هم راضیم

  • سلام روزتان خوش من وبسایتی دارم که در حال حاضر فارسی هست میخواستم زبان انگلیسی را هم به آن اضافه کنم اما وقتی افزونه polylang را اضافه میکنم دوباره باید تمام قسمتهای سایت را از نوع طراحی کنم ایا افزونه دیگر وجود دارد که بدون حذف کردن مطالب، از نو سازی، بتوانم این کار را انجام دهم؟

    1. سلام
      بله دوست عزیز
      همین افزونه بالا 🙂
      افزونه wpml

  • من با این پلاگین کار کردم ولی متاسفانه سایتم رو بسیار کند کرد

    1. در حالت کلی نباید سایت خیلی زیاد کند بشه اگه از ورژن های قدیمی استفاده می کنید حتما اون رو به نسخه آخر به روز کنید

  • من برای سال هاست که استفاده میکنم و خیلی عالیه

  • البته با فایل های rtl و ltr هم میشه خیلی بهتر مدیریت کرد

  • ممنون بابت مقالات خوبتون

  • با سلام
    لطفا برای شروع به صورت پایه آموزش وردپرس بگذارید
    ممنون

    1. بله حتما ان شاالله در آینده ای نزدیک قرار خواهم داد

  • دیدگاه خود را بیان کنید :

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *


    *
    *